-
1 кривая давления пара
-
2 кривая упругости пара
-
3 кривая давления пара
[lang name="Russian"]винные пары, запах алкоголя — alcohol vapours
-
4 кривая упругости пара
[lang name="Russian"]винные пары, запах алкоголя — alcohol vapours
-
5 пограничная кривая пара
пограничная кривая пара
Нрк верхняя пограничная кривая
правая пограничная кривая
кривая сухого насыщенного пара
Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область перегретого пара от области сосуществования конденсированной и паровой фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пограничная кривая пара
-
6 кривая упругости пара
1) Engineering: steam-pressure curve, vapor curve, vapor-pressure curve, vapor-pressure line, vapour curve2) Coolers: steam-pressure line3) oil&gas: vapor pressure curveУниверсальный русско-английский словарь > кривая упругости пара
-
7 кривая зависимости объема от давления
Русско-английский новый политехнический словарь > кривая зависимости объема от давления
-
8 пар
steam; vapour -
9 кривая давления пара
Oil: vapour curveУниверсальный русско-английский словарь > кривая давления пара
-
10 пограничная кривая пара
пограничная кривая пара
Нрк верхняя пограничная кривая
правая пограничная кривая
кривая сухого насыщенного пара
Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область перегретого пара от области сосуществования конденсированной и паровой фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пограничная кривая пара
-
11 пограничная кривая пара
пограничная кривая пара
Нрк верхняя пограничная кривая
правая пограничная кривая
кривая сухого насыщенного пара
Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область перегретого пара от области сосуществования конденсированной и паровой фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пограничная кривая пара
-
12 кривая сосуществующих фаз
Engineering: coexistence curve, liquid-vapour coexistence curveУниверсальный русско-английский словарь > кривая сосуществующих фаз
-
13 показывать
. демонстрироваться на экране; доказывать; здесь показан; как показано на рисунке; на схеме показан; указывать•These machines will be on view at the Exposition.
•Further inspection of Fig. 1 discloses that there are two points of inflection on the curve.
•The spectrograms evidence only a trace of ammonia vapour.
•The successive frames portray the motions of...
•The instrument should read the temperature marked on the test coil.
•Density measurements alone do not reveal the actual conditions in a crystalline lattice.
•The thermometer shows (or reads) 25° below zero.
•The instrument will indicate the altitude of not less than...
II•Examples will bring out the significance of this definition.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показывать
-
14 там, где
•Where (or Wherever) really large moulds are to be produced, a vertical band saw can be used advantageously.
•Where the curve shows a maximum or minimum, the equilibrium vapour has...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > там, где
-
15 кривая давления насыщенных паров
oil&gas: saturated vapour pressure curveУниверсальный русско-английский словарь > кривая давления насыщенных паров
-
16 кривая пара
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
-
17 кривая равновесной конденсации
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
[lang name="Russian"]точка росы; температура конденсации — condensation point
Русско-английский научный словарь > кривая равновесной конденсации
См. также в других словарях:
пограничная кривая пара — Нрк верхняя пограничная кривая правая пограничная кривая кривая сухого насыщенного пара Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область перегретого пара от области сосуществования конденсированной и паровой фаз. [Сборник… … Справочник технического переводчика
liquid — liquidly, adv. liquidness, n. /lik wid/, adj. 1. composed of molecules that move freely among themselves but do not tend to separate like those of gases; neither gaseous nor solid. 2. of, pertaining to, or consisting of liquids: a liquid diet. 3 … Universalium
amorphous solid — ▪ physics Introduction any noncrystalline solid in which the atoms and molecules are not organized in a definite lattice pattern. Such solids include glass, plastic, and gel. Solids and liquids (liquid) are both forms of condensed… … Universalium
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium
rare-earth element — /rair errth /, Chem. any of a group of closely related metallic elements, comprising the lanthanides, scandium, and yttrium, that are chemically similar by virtue of having the same number of valence electrons. Also called rare earth metal. [1955 … Universalium
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Batch distillation — Batch distillationcite book|author=Kister, Henry Z.|title= Distillation Design|edition=1st Edition |publisher=McGraw Hill|year=1992|id=ISBN 0 07 034909 6] refers to the use of distillation in batches, meaning that a mixture is distilled to… … Wikipedia
cluster — clusteringly, adv. clustery, adj. /klus teuhr/, n. 1. a number of things of the same kind, growing or held together; a bunch: a cluster of grapes. 2. a group of things or persons close together: There was a cluster of tourists at the gate. 3. U.S … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
fluid mechanics — an applied science dealing with the basic principles of gaseous and liquid matter. Cf. fluid dynamics. [1940 45] * * * Study of the effects of forces and energy on liquids and gases. One branch of the field, hydrostatics, deals with fluids at… … Universalium
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium